Harvard University “continues to benefit from its historical ties to slavery through its investments in the prison-industrial complex.”