About 650 Google workers signed a petition asking the company to protect users’ abortion-related search history over concerns that law enforcement may seek the data to prosecute patients.