San Francisco arrests under review after officers’ slur-filled texts revealed