Man Pulled Over for Window Tint Dies After Police Refuse Him Access to His Inhaler