North Texas activists protest killing of unarmed Mexican immigrant