Tanisha Anderson was restrained in prone position; death ruled homicide