Two men arrested in deaths of Honduran beauty queen and her sister