Are families of cross-border shooting victims a step closer to justice?