Darren Seals, a Ferguson protester, found dead in burned vehicle in St. Louis suburb