State employee investigated after allegedly hitting, throwing coffee on praying Muslim man